Cruzeiro e Racing decidem, neste sábado (23/11), às 17h, o título da Copa Sul-Americana. O palco da final é o Estádio General Pablo Rojas, em Assunção, no Paraguai. A casa do tradicional clube Cerro Porteño, no entanto, é popularmente conhecida como La Nueva Olla Azulgrana. Os diferentes nomes são repletos de significados e memórias, de acordo com o jornalista e historiador paraguaio Andrés Riquelme.
Em entrevista ao No Ataque, nesta sexta-feira (22/11), Andrés Riquelme detalhou o que os nomes significam na história do Cerro Porteño, maior campeão do futebol paraguaio.
“Pablo Rojas foi presidente do Cerro Porteño entre 1959 e 1973. Ele era um general do exército paraguaio. Ele sabia adquirir propriedades ou terras adjacentes às propriedades que já pertenciam ao Cerro Roporteño. O Cerro Porteño se instalou no bairro Obrero de Assunção e no município de Assunção entre 1935 e 1937, iniciou o profissional do portal La Tribuna Digital.
“O município de Assunção cedeu então vários terrenos naquela área para a construção de campos de jogo. Assim, o Cerro Porteño chegou ao bairro Obrero em 1937, inaugurando o que originalmente se chamava Estádio Adriano Irala. Com o tempo, em 1970, o General Pablo Rojas comprou o terreno adjacente ao estádio Cerro Porteño. Lá, ele construiu o que é conhecido agora como Nueva Olla Azulgrana”, acrescentou Riquelme.
‘Nova Panela Azul-grená’
Segundo Andrés Riquelme, o nome popular do estádio é devido ao formato de ‘panela’ da arquitetura, além das cores do Cerro Porteño. Em tradução livre para o português, a casa do ‘Ciclone’, como é apelidado o clube de 102 anos, seria algo como a ‘Nova Panela Azul-grená’.
“O estádio tem um formato de panela, pois o terreno tinha um declive muito acentuado A entrada do estádio era por cima, pelo último degrau da arquibancada. Por isso, todos chamavam o estádio de ‘olla’ [pote ou panela, em tradução para o português]. Mas o nome oficial sempre foi General Pablo Rojas”, explicou o jornalista e historiador.
“O estádio foi inaugurado em 1970 e permaneceu como está até 2014. Em 2016, o então presidente do Cerro Porteño, Dr. Abraham Zapag, construiu o que hoje é o estádio mais moderno do Paraguai, o Nueva Olla. Quando ainda se chamava Adriano Irala, a capacidade do estádio era de 4 mil pessoas. Na reformulação em 1970, a capacidade subiu para 26 mil. Com a modernização, estádio agora tem capacidade para 44 mil pessoas”, concluiu.
Cruzeiro em La Nueva Olla
A final da Sul-Americana marca o retorno do Cruzeiro ao Estádio Estádio General Pablo Rojas, ou La Nueva Olla, depois de dez anos. Será a segunda partida da Raposa na casa do Cerro Porteño na história.
Na única vez que atuou na Nueva Olla, no dia 30 de abril de 2014, o Cruzeiro venceu o Cerro Porteño por 2 a 0, pelo jogo de volta das oitavas de final da Copa Libertadores. As equipes haviam empatada a ida por 1 a 1 no Mineirão, em Belo Horizonte.
Na ocasião, o zagueiro Dedé e o meia Everton Ribeiro marcaram os gols da classificação celeste às quartas de final da Libertadores.
