MUNDIAL DE CLUBES

‘Cante se ama o Urawa’: conheça a música da torcida japonesa que viralizou no Mundial

Torcedores do Urawa Reds Diamonds, do Japão, emocionaram fãs de futebol de diversas nacionalidades no Mundial de Clubes

Diversos vídeos da torcida do Urawa Reds Diamonds, do Japão, viralizaram neste sábado (21/6), nas redes sociais, antes da partida contra a Inter de Milão, pela segunda rodada do Grupo E do Mundial de Clubes – competição disputada nos Estados Unidos.

A cena impressionante no Seattle Field mostra milhares de torcedores cantando e pulando em uníssono, criando um espetáculo de sincronia e paixão que contagiou os amantes do futebol ao redor do mundo.

A música que embalou esse momento é um cântico tradicional da torcida do Urawa Reds, conhecido como “Utae Urawa wo aisuru nara / Kimero Urawa no otoko nara”, que em português significa: “Cante se você ama o Urawa / Marque [gol], se você é um homem de Urawa”.

A letra simples da torcida do Urawa Reds Diamonds, mas carregada de significado para os torcedores, ecoou pelo estádio com uma força impressionante.

O cântico começa com um chamado para expressar o amor incondicional pelo clube, seguido por uma exortação para que os jogadores demonstrem garra e habilidade marcando gols. A resposta da torcida é um uníssono “Oh Reds! Lalalalalalala / Oh Reds! Lalalala”, contagiante e fácil de memorizar.

Embora a origem exata da música “Cante se você ama o Urawa” não seja precisamente datada, ela se consolidou como um hino não oficial da torcida, entoado em momentos cruciais e antes das partidas como uma forma de motivar os jogadores e mostrar a força da nação rubro-negra.

A história do clube e a relação com a Mitsubishi

A história do Urawa Red Diamonds remonta a 1950, quando foi fundado como clube de futebol da Mitsubishi Heavy Industries na cidade de Kobe.

O time foi transferido para Saitama, na Região Metropolitana de Tóquio, em 1958, marcando o início da trajetória na capital japonesa.

Em 1992, com a profissionalização do futebol no país e a criação da J. League, o clube adotou o nome de Mitsubishi Urawa Football Club, tendo como apelido “Red Diamonds” (Diamantes Vermelhos), uma alusão ao logotipo da Mitsubishi.

Em 1996, o nome foi simplificado para Urawa Reds Diamonds.

Títulos do Urawa Reds

O Saitama Stadium 2002, com capacidade para mais de 63 mil torcedores, é a casa do Urawa Red Diamonds e palco de inúmeros momentos históricos.

O clube se consolidou como um dos mais vitoriosos do Japão, conquistando a J1 League em 2006 e a Copa do Imperador em oito ocasiões (recorde conjunto). No cenário continental, o Urawa Reds brilhou intensamente ao vencer a Liga dos Campeões da AFC por três vezes: em 2007, 2017 e 2022. Essa performance o credenciou a disputar o Mundial de Clubes da FIFA em três oportunidades.

Compartilhe