De volta ao Atlético, o meia-atacante Bernard tem encontrado dificuldades na readaptação ao futebol brasileiro. Ainda distante do desempenho esperado pelos torcedores do Galo, o jogador repetiu “seca” que não ocorria desde 2014.
Bernard já soma 13 partidas na segunda passagem pelo Atlético – 11 delas como titular. Escalado como um meia interior no time de Gabriel Milito, o atleta ainda não conseguiu contribuir com gols ou assistências.
A última vez em que Bernard passou por período semelhante ocorreu ainda no primeiro ano na Europa. Na primeira temporada com a camisa do Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, o meia-atacante chegou a 15 jogos sem participações em gols entre 1° de novembro de 2013 e 19 de abril de 2014.
Naquela ocasião, a sequência teve dez compromissos pelo Campeonato Ucraniano, três pela Champions League e dois pela Europa League. Bernard vivia fase de adaptação ao Velho Continente e foi titular em sete desses jogos do time comandado pelo romeno Mircea Lucescu, saindo do banco de reservas nas outras oito oportunidades.
A sequência teve fim em 23 de abril de 2014. Na data, Bernard marcou um dos gols do Shakhtar Donetsk na vitória sobre o SC Tavriya Simferopol, por 2 a 1, pela 20ª rodada do Campeonato Ucraniano.
O jogador ainda defenderia as cores do Shakhtar por mais quatro temporadas até se transferir ao Everton, da Inglaterra. Posteriormente, teve passagens por Sharjah FC, dos Emirados Árabes Unidos, e Panathinaikos, da Grécia, antes do retorno ao Brasil. Em toda a trajetória no exterior, os maiores jejuns de participações em gols duraram 12 partidas – registrados em três momentos diferentes.
O melhor desempenho na Europa ocorreu justamente na última temporada (2023/2024). Com 11 gols e nove assistências em 49 jogos pelo Panathinaikos, Bernard conquistou a Copa da Grécia com a camisa alviverde.
Ainda distante do rendimento que encantou torcedores do Atlético em 2012 e 2013, o meia-atacante busca reencontrar a melhor versão em Belo Horizonte. Ídolo do clube mineiro, o “Bambino de Ouro” somou 22 gols em 100 partidas na primeira passagem pelo Galo, sendo um dos protagonistas da conquista da Copa Libertadores em 2013.
